Puede irse de la aplicación en cualquier momento sin perder nada: el catálogo se exporta a formatos abiertos, el audio de todos modos está ahí como archivos normales y lo borrado espera treinta días en la papelera.
La aplicación no le retiene por los datos. La copia del catálogo es un solo archivo; la exportación son una tabla y un JSON que se abren en Numbers, Excel y cualquier otro programa: Akoue no hace falta para eso.
Todo lo de esta guía es gratis. Los archivos de audio no entran ni en la copia ni en la exportación: son cientos de gigabytes y ya los tiene usted.
01/03
Copia del catálogo y exportación
La copia no salva los archivos, sino el trabajo hecho sobre ellos: correcciones de títulos, codificaciones arregladas, series, autores, progreso y marcadores.
Abra «Ajustes» → «Copia en archivo».
«Guardar copia del catálogo» arma un archivo y lo entrega a la hoja de compartir del sistema: a Archivos, a un mensajero, a donde quiera.
«Restaurar desde una copia» sustituye el catálogo actual por el contenido del archivo. Los archivos de los libros se quedan donde están.
Más abajo, en «Llevarse sus datos», el botón «Exportar el catálogo»: una tabla y un JSON con libros, marcadores, notas e historial de escucha en claro.
Al lado, en los ajustes, hay un interruptor «Copia del catálogo en iCloud», que se hace sola. Los archivos de audio quedan siempre excluidos de ella, diga lo que diga el interruptor.
02/03
La papelera y la comprobación de integridad
Un libro borrado no va a ninguna parte: va a «Eliminados recientemente» por treinta días. Y si los archivos han desaparecido solos, eso lo encuentra otra comprobación.
Abra la pestaña «Almacenamiento».
La fila «Eliminados recientemente» muestra cuántos libros esperan y cuánto ocupan; desde ahí se recupera un libro o se borra del todo.
En la sección de operaciones está «Comprobar la integridad»: compara el catálogo con los archivos del disco.
Las fichas cuyos archivos han desaparecido reciben el estado «archivos no encontrados», y las carpetas sin libros —restos de importaciones interrumpidas— se retiran.
Las fichas de lo leído fuera de la aplicación no se tocan: no tienen archivos a propósito y nunca cuentan como problema.
03/03
Diagnóstico: qué sale y qué no
El informe se recoge solo si usted lo pide y se le muestra antes de enviarlo. Los títulos de los libros y las rutas de los archivos no están en él.
Abra «Ajustes» → «Acerca de» → «Diagnóstico».
La app recoge sus propios registros de servicio y muestra cuántos ha revisado.
Lea lo que ha salido y solo entonces decida si lo envía.
El envío va por la hoja de compartir del sistema: por correo, a notas, a donde quiera.
En la aplicación no hay analítica ni envío automático de informes: la única red que ve es su iCloud.
Lo que aquí no hay
Archivos de audio en la copia ni en la exportación: ya los tiene como archivos normales.
Envío automático de nada: el diagnóstico sale solo con su botón.
Deshacer una restauración: el catálogo actual se sustituye y solo otra copia lo devuelve.
