Novedades

El historial de versiones: qué cambió en cada una, en palabras llanas. El App Store solo muestra la última actualización; aquí se queda todo.

1. 1.2 (242)17 de octubre de 2026
   • Universos: los libros de un mismo mundo —de distintos autores y series— se reúnen, y cada universo tiene su propia ficha
   • Cronología: cada libro del universo tiene su lugar en el orden de los hechos, y «Rellenar por series» coloca los volúmenes por su número
   • Al terminar un libro, empieza el siguiente de la cronología, y el reproductor explica por qué ese
   • Un libro leído en papel cuenta como terminado, y un libro que no está en la biblioteca puede añadirse al universo sin archivos
   • «Parece un universo» detecta una serie con el mismo nombre en distintos autores y propone crear un universo; tú decides
   • Una serie puede marcarse como serie compartida: los nuevos volúmenes de cualquier autor entran en ella en vez de crear otra
   • La búsqueda encuentra el universo y sus libros, y una sigla con puntos también como palabra entera; la biblioteca y los estantes inteligentes se filtran por universo
   • En CarPlay los volúmenes de una serie siguen su número, y los estantes inteligentes por autor y serie funcionan también en tus otros dispositivos

   Compilación para TestFlight.

2. 1.1 (229)15 de octubre de 2026
   • Comparte tu estadística como imagen: cada tema tiene su propia tarjeta, para historias y para el feed
   • Los marcadores se exportan a un archivo por capítulos: desde la ficha del libro, el reproductor y la lista completa
   • Agitar alarga el temporizador también durante el fundido, con la pantalla bloqueada y mientras suena otra app
   • Agitar mueve el temporizador «hasta el final del capítulo» al final del siguiente
   • También cuenta el tiempo de lectura: la tarjeta muestra escucha y lectura juntas, con páginas
   • Un libro de muchos archivos se ordena por los números de sus nombres, no por las etiquetas, y ya no suena desordenado
   • Intervalo de salto propio: cualquier número de segundos; los botones, el minirreproductor y el widget lo muestran
   • La descarga de un libro desde iCloud se puede cancelar; los archivos ya descargados se quedan en el dispositivo
   • La búsqueda encuentra un libro también por los nombres de sus archivos, en la app y en Spotlight
   • Los títulos en codificaciones antiguas se leen bien también en polaco, griego, japonés, chino y coreano; la corrección de codificación arregla el libro entero y «Restaurar original» está en todos los campos

   Compilación para TestFlight.

3. 1.0 (198)5 de octubre de 2026
   • El avance ya no sigue solo si un toque en el botón se interrumpe por una llamada, el Centro de control o al girar la pantalla
   • El siguiente volumen de la serie empieza tras el final del libro, no unos minutos antes
   • El punto del libro y la marca «terminado» ya no retroceden, ni entre dispositivos ni al volver a abrir el libro
   • Libros de iCloud: ya no hay silencio entre capítulos y una descarga de capítulo interrumpida ya no suena recortada
   • El lector recuerda el punto con más precisión y ya no pierde una línea entre páginas; los versos y las partes de fb2 están en su sitio
   • La importación ya no junta libros distintos en uno ni deja medio libro tras un error o una cancelación
   • «Añadir archivos» en la ficha del libro muestra el progreso y sigue aunque salgas de la ficha
   • La propuesta de pasar a iCloud un libro terminado aparece cada vez y para el libro correcto

   Compilación para TestFlight.

4. 1.0 (191)2 de octubre de 2026
   • El lector pasa las páginas de lado, como en Libros; el tamaño del texto, la fuente y el tema están en «Temas y ajustes»
   • Los EPUB conservan el diseño del libro: imágenes, alineación, estilos y capítulos del índice
   • Los PDF se abren a pantalla completa y los paquetes EPUB de iCloud Drive, directamente en Akoue
   • Mover a iCloud libera espacio al instante; los libros de texto también se mueven y se recuperan con «Descargar y leer»
   • Las portadas se muestran enteras; cualquier imagen —portada, foto de autor o de narrador— se puede pegar del portapapeles y recortar
   • Etiquetas propias en el libro —«releer», «regalo»—: las existentes se sugieren al escribir, al tocar una etiqueta se filtra la biblioteca, y con ellas se arman estanterías inteligentes
   • Fuera de la aplicación se puede anotar dónde se leyó o vio un libro: en papel, en película, en el teatro; los libros leídos o pendientes de una serie se añaden desde la ficha de la serie
   • Los archivos perdidos de un libro se pueden volver a traer: vuelven a él con el progreso y los marcadores; una edición sin archivos se puede borrar y el libro se queda
   • Un libro vinculado a una carpeta de iCloud Drive se reproduce aunque el sistema haya quitado sus archivos del teléfono
   • Una llamada pausa el libro y lo reanuda solo si fue ella la que lo detuvo

   Compilación para TestFlight.