akoue/formatos
Formatos
Qué acepta la app, qué reconoce pero no toma y de dónde saca los capítulos y la portada. Las listas salen del código de importación, no de las promesas.
01
Audio
Suena tal cual, sin convertir.
- mp3
- Capítulos: de los cuadros CHAP de las etiquetas o de un .cue junto al archivo
- m4b · m4a · aac · mp4
- Capítulos: del propio contenedor
- flac · alac · wav · aiff · caf
- Sin pérdida; capítulos por archivos o desde un .cue
- opus
- En contenedor Ogg; el sistema lo lee directamente
02
Audio que no suena
La importación detecta estos archivos y los nombra en el informe, pero no los mete en el libro. Los originales se quedan donde están.
- ogg · oga · wma · ape · wv · mpc
- «Formato no compatible»: hace falta convertirlo, y la app no convierte. Pásalo a m4b o mp3 y añádelo de nuevo
- aax · aaxc
- «Formato protegido»: los archivos de Audible están cifrados; la app no los abre ni les quitará la protección
- mka · amr · ac3 · dts
- No se reconocen: no entran en el libro ni aparecen en el informe
03
Texto
La edición de texto vive junto a la narración, en la misma ficha. Ocho formatos.
- epub
- Lector propio: imágenes, alineación, estilos, capítulos según el índice. Como archivo y como carpeta-paquete del Mac
- fb2
- Lector propio: capítulos por secciones, versos y subtítulos dentro del texto; como texto simple, sin imágenes
- md
- Lector propio: capítulos por los títulos #, sin las marcas de formato
- Lector de páginas propio: índice del archivo, el punto de lectura se recuerda; el número de páginas, desde la primera apertura
- txt
- Visor del sistema de iOS; no recuerda el punto de lectura
- rtf · doc · docx
- Visor del sistema de iOS; sin páginas ni progreso
- readme.txt, info.txt
- Descripción de la descarga, no un libro: estos archivos no se convierten en libro
04
Archivos comprimidos
Solo ZIP, pero con nombres en cirílico dentro.
- zip
- Sin compresión o con compresión deflate, también de más de 4 GB. Se descomprime al lado, en una carpeta con su nombre, y después se borra
- nombres dentro
- UTF-8 o la mejor de las codificaciones antiguas: CP866, CP1251, KOI8-R y las latinas
- rar · 7z
- No se abren; los comprimidos anidados no se descomprimen
05
Capítulos
De dónde sale la estructura del libro.
- varios archivos
- Cada archivo es un capítulo, en el orden natural de los nombres: 2 antes que 10
- un solo mp3
- Los cuadros CHAP de las etiquetas, si los hay; si no, un .cue al lado
- un solo m4b, m4a, mp4
- Los capítulos del contenedor
- sin título
- Un capítulo sin título o con un número en su lugar aparece como «Capítulo N»
- a mano
- Los capítulos se renombran, se mueven, se dividen y se borran en la composición del libro
06
Portadas
Solo de tus archivos: la app no sale a la red a buscarlas.
- en la carpeta del libro
- jpg, png, heic, webp, gif: primero cover, folder, front, album u «обложка» («portada» en ruso); si no, la más grande
- en el archivo
- La etiqueta de mp3, m4b o flac; la portada de EPUB y FB2; la primera página del PDF
- en ningún sitio
- La app dibuja la suya: título y autor sobre un fondo de color
07
Límites
No hay límite de tamaño de libro ni de número de archivos: el límite es el espacio del dispositivo.
- profundidad de carpetas
- Seis niveles de anidamiento; más allá, «No se pudo leer»
- espacio
- La importación deja siempre al menos 200 MB libres en el dispositivo
- iCloud Drive
- Los archivos aún no descargados los descarga la propia importación; el libro solo se crea entero
- portada
- Una imagen de más de 20 MB no se toma como portada