akoue/
es
EnglishenРусскийruDeutschdeEspañolesFrançaisfr
Pronto
akoue/guías/lector

Lector

El texto del libro vive en la misma ficha que la narración. EPUB, FB2 y Markdown los abre el lector propio, y PDF, su propio lector de páginas. Cada edición guarda su punto de lectura, y no se pierde aunque cambie el tamaño de la letra.

El lector propio abre epub —como archivo y como carpeta-paquete del Mac—, fb2 y md. Para pdf hay un lector aparte: ahí la página la dibuja el propio archivo. txt, rtf, doc y docx los muestra el visor del sistema de iOS, el mismo que en Archivos; ese no recuerda el punto de lectura.

El lector es gratis entero. Con la sincronización de Pro, el punto de lectura viaja entre el iPhone y el iPad igual que la posición del audio; el tamaño, la fuente y el tema de la página son propios de cada dispositivo.

01/07

Abrir el texto

El botón principal de la ficha sabe dónde se quedó. En un libro que solo tiene texto hay uno; en un libro con narración, dos: escuchar y leer.

  1. Abra la ficha del libro y toque «Leer». En un libro empezado el botón lleva la página, «Leer · pág. 12 de 300»; en uno terminado, «Leer de nuevo».
  2. En un libro con audio y texto, bajo los dos botones hay una pista: por dónde va en el audio y en qué página del texto.
  3. Si hay varias ediciones de texto, el botón continúa la que abrió por última vez. Otra se abre tocando su fila en la sección «Ediciones».
  4. El texto se abre a pantalla completa. Para salir, la flecha de la esquina superior izquierda.

Un libro de texto movido a iCloud se recupera con el botón «Descargar y leer»: el libro se descarga entero y se abre al momento. Recuperarlo de la nube es gratis también cuando la suscripción ha terminado.

02/07

Pasar páginas por pantalla

Por defecto la página es la pantalla: el texto se compone para pasar de lado, como en Libros, sin desplazarse.

  1. Pase páginas deslizando de lado o tocando el tercio derecho o izquierdo de la página.
  2. Abajo hay una barra de progreso: toque el punto que quiera o arrástrela y el libro se abrirá ahí. A los lados del rótulo, flechas para ir a la página anterior y a la siguiente.
  3. En el centro del pie, «pág. N de M» y el porcentaje leído. Mientras un libro grande se compone, ahí pone «Maquetando páginas…», pero se puede leer desde el principio.
  4. Cada capítulo empieza en una pantalla nueva. El título de arriba es el del capítulo actual.

En este modo los números de página dependen del tamaño del texto y de la fuente: con letra más grande, más pantallas. El punto de lectura no se mueve por eso.

03/07

«Desplazamiento» y páginas fijas

El segundo modo es para quien prefiere un rollo continuo. Aquí la página es una medida fija, y su número no cambia con el tamaño de la letra.

  1. Toque «Aa» en la esquina superior derecha: se abre «Temas y ajustes».
  2. En «Páginas» elija «Desplazamiento». El modo se recuerda para este libro: otro puede tener el suyo.
  3. Ahora una página son 1800 caracteres, como en un libro en papel de formato medio. Una página larga se desplaza hacia abajo; la siguiente se abre tocando el borde o deslizando de lado.
  4. En este modo el texto simple de FB2 y Markdown se puede seleccionar y copiar.

La «pág. 40 de 300» de la ficha se cuenta con esta medida fija, por eso la cifra no salta ni con la fuente ni con el dispositivo.

04/07

Tamaño, fuente y tema de la página

Todo lo que cambia el aspecto del texto está en un solo panel abajo, sobre la página: el cambio se ve al momento.

  1. Toque «Aa» arriba a la derecha: se abre «Temas y ajustes».
  2. «A | A» reduce y amplía el texto: de 14 a 28 puntos, 18 por defecto.
  3. «Aa | Aa» alterna entre la fuente sin serifa y con serifa. Por defecto, con serifa.
  4. Debajo, seis temas en mosaicos: «Como el tema», «Blanco», «Sepia», «Crema», «Ocaso», «Noche».
  5. Cierre el panel con la cruz.

El tamaño, la fuente y el tema se recuerdan para todos los libros a la vez; el modo de páginas, para cada libro por separado.

05/07

El tema de la página

El tema de la página es el fondo y el color del texto juntos. Se elige según la luz que hay alrededor, no según el tema de la app.

  1. «Como el tema» toma los colores del aspecto de la app: es la opción por defecto.
  2. «Blanco», «Sepia» y «Crema» son páginas claras para el día; «Ocaso» y «Noche», oscuras, para leer en la cama.
  3. Los paneles del lector y la barra de estado cambian de color con la página.
  4. Los colores definidos dentro del propio EPUB no se trasladan: el color del texto lo pone el tema, así la página siempre se lee.

El contraste entre texto y fondo es de al menos 7:1 en cada uno de los seis temas, con margen para leer con poca luz.

06/07

El índice y el diseño del libro

Los capítulos salen del propio libro, no de los nombres de los archivos que lleva dentro, y el EPUB se muestra con el diseño que pensó la editorial.

  1. Toque el icono de lista arriba a la derecha: se abre «Índice». A la derecha de cada capítulo, la página en que empieza.
  2. Toque un capítulo para ir a su inicio. Si hay menos de dos capítulos, el botón está desactivado.
  3. En EPUB los capítulos siguen el índice del libro; en FB2, sus secciones; en Markdown, las líneas que empiezan por #.
  4. EPUB conserva la alineación, la negrita y la cursiva, los márgenes, la sangría y las imágenes. FB2 y Markdown se muestran como texto simple, por párrafos.

Una maquetación compleja —texto alrededor de imágenes, columnas, tablas— se simplifica a un flujo de párrafos: la página sigue siendo una página y el tamaño del texto sigue funcionando.

07/07

Leer un PDF

En un PDF la página la dibuja el propio archivo, por eso tiene su propio lector: sin temas ni fuentes, pero con el índice del archivo y un punto de lectura que se recuerda.

  1. Toque «Leer»: el PDF se abre en la página donde se quedó. Arriba, el título del libro y «pág. N de M».
  2. Toque la página para ocultar los paneles y leer sin ellos; otro toque los devuelve.
  3. El menú «Páginas» alterna entre «Por pantalla» —una página por pantalla, pasando de lado— y «Desplazamiento», en un rollo continuo.
  4. «Índice» muestra el índice del propio archivo con los números de página. Si el archivo no lo tiene, el botón aparece atenuado.
  5. «Abrir en otra app» pasa el archivo a donde se pueda firmar o anotar.

El número de páginas de un PDF la app lo conoce al abrirlo por primera vez: hasta entonces la ficha no muestra su progreso. Un archivo dañado o con contraseña el lector no lo abre, pero ofrece abrirlo en otra app.

Lo que el lector no tiene

  • Marcadores, notas ni subrayado de citas: los marcadores son solo del audio.
  • Búsqueda en el texto del libro, ni en el lector propio ni en el de PDF.
  • Lectura del texto en voz alta: escuchar en Akoue es escuchar la grabación de un narrador.
  • Un punto común entre audio y texto: la app no sabe a qué página corresponde la sexta hora de escucha.
  • Notas al pie ni enlaces dentro del EPUB; imágenes ni estilos en FB2 y Markdown.
  • Ajustes de márgenes, interlineado o tipo de letra: solo el tamaño y «con serifa o sin ella».
  • Punto de lectura en txt, rtf, doc y docx: el visor del sistema no lo recuerda.
Todas las guíasSoporte