Le texte du livre vit dans la même fiche que sa lecture audio. EPUB, FB2 et Markdown s’ouvrent dans la liseuse intégrée, le PDF dans sa propre liseuse de pages. Chaque édition garde son endroit de lecture, qui ne se perd pas même si vous changez la taille de la police.
La liseuse intégrée ouvre l’epub — en fichier comme en paquet-dossier venu d’un Mac —, le fb2 et le md. Le pdf a sa liseuse à part : la page y est dessinée par le fichier lui-même. txt, rtf, doc et docx s’affichent dans la visionneuse système d’iOS, la même que dans « Fichiers » ; elle ne retient pas l’endroit de lecture.
La liseuse est entièrement gratuite. Avec la synchronisation Pro, l’endroit de lecture passe de l’iPhone à l’iPad comme la position dans l’audio ; taille, police et thème de page restent propres à chaque appareil.
01/07
Ouvrir le texte
Le bouton principal de la fiche sait où vous vous êtes arrêté. Un livre qui n’a que du texte n’en a qu’un ; un livre avec une lecture audio en a deux : écouter et lire.
Ouvrez la fiche du livre et touchez « Lire ». Pour un livre commencé, le bouton indique la page — « Lire · p. 12 sur 300 » ; pour un livre terminé, « Relire ».
Pour un livre avec audio et texte, une indication sous les deux boutons dit où vous en êtes dans l’audio et à quelle page dans le texte.
S’il y a plusieurs éditions texte, le bouton reprend celle ouverte en dernier. Une autre s’ouvre en touchant sa ligne dans la section « Éditions ».
Le texte s’ouvre en plein écran. Pour en sortir, la flèche en haut à gauche.
Un livre texte déplacé vers iCloud revient avec le bouton « Télécharger et lire » : il se télécharge en entier et s’ouvre aussitôt. Le retour depuis le nuage reste gratuit, même après la fin de l’abonnement.
02/07
Tourner les pages par écran
Par défaut, une page est un écran : le texte est mis en pages pour tourner sur le côté, comme dans Livres, sans défilement.
Tournez la page d’un balayage latéral, ou en touchant le tiers droit ou gauche de la page.
En bas, une barre de progression : touchez l’endroit voulu ou faites glisser, et le livre s’ouvre là. De part et d’autre de la légende, des flèches mènent à la page précédente et à la suivante.
Au centre du pied de page : « p. N sur M » et le pourcentage lu. Pendant la mise en pages d’un gros livre, on y lit « Mise en pages… », mais la lecture est possible tout de suite.
Chaque chapitre commence sur un nouvel écran. Le titre en haut est celui du chapitre en cours.
Dans ce mode, les numéros de page dépendent de la taille du texte et de la police : plus la police est grande, plus il y a d’écrans. L’endroit de lecture, lui, ne bouge pas.
03/07
« Défilement » et pages fixes
Le second mode est pour ceux qui préfèrent un ruban continu. Ici, la page est une mesure fixe, et son numéro ne change pas avec la taille de la police.
Touchez « Aa » en haut à droite : « Thèmes et réglages » s’ouvre.
Dans « Pages », choisissez « Défilement ». Le mode est retenu pour ce livre : un autre peut garder le sien.
Une page fait désormais 1800 signes, comme dans un livre papier de format moyen. Une longue page défile vers le bas ; la suivante s’ouvre en touchant le bord ou d’un balayage latéral.
Dans ce mode, le texte simple en FB2 et Markdown peut être sélectionné et copié.
Le « p. 40 sur 300 » de la fiche se compte avec cette mesure fixe : le nombre ne saute ni avec la police, ni d’un appareil à l’autre.
04/07
Taille, police et thème de page
Tout ce qui change l’aspect du texte est réuni dans un seul panneau en bas, par-dessus la page : le changement se voit aussitôt.
Touchez « Aa » en haut à droite : « Thèmes et réglages » s’ouvre.
« A | A » réduit et agrandit le texte : de 14 à 28 points, 18 par défaut.
« Aa | Aa » bascule entre une police sans empattement et une police à empattements. Par défaut : à empattements.
En dessous, six thèmes en vignettes : « Comme le thème », « Blanc », « Sépia », « Crème », « Crépuscule », « Nuit ».
Fermez le panneau avec la croix.
Taille, police et thème valent pour tous les livres à la fois ; le mode de page, lui, est propre à chaque livre.
05/07
Thème de page
Le thème de page, c’est le fond et la couleur du texte ensemble. On le choisit selon la lumière ambiante, pas selon le thème de l’application.
« Comme le thème » reprend les couleurs du thème de l’application : c’est le choix par défaut.
« Blanc », « Sépia » et « Crème » sont des pages claires pour la journée ; « Crépuscule » et « Nuit », des pages sombres pour lire au lit.
Les panneaux de la liseuse et la barre d’état changent de couleur avec la page.
Les couleurs définies dans le livre EPUB lui-même ne sont pas reprises : la couleur du texte vient du thème, et la page reste toujours lisible.
Dans chacun des six thèmes, le contraste entre texte et fond est d’au moins 7:1, avec de la marge pour lire sous une lumière faible.
06/07
Sommaire et mise en forme du livre
Les chapitres viennent du livre lui-même, pas des noms des fichiers qu’il contient, et l’EPUB s’affiche avec la mise en forme voulue par l’éditeur.
Touchez l’icône de liste en haut à droite : le « Sommaire » s’ouvre. À droite de chaque chapitre, la page où il commence.
Touchez un chapitre pour aller à son début. S’il y a moins de deux chapitres, le bouton est inactif.
En EPUB, les chapitres suivent le sommaire du livre ; en FB2, les sections ; en Markdown, les lignes qui commencent par #.
L’EPUB garde l’alignement, le gras et l’italique, les retraits, l’alinéa et les images. FB2 et Markdown s’affichent en texte simple, par paragraphes.
Une mise en page complexe — habillage, colonnes, tableaux — se simplifie en un flux de paragraphes : la page reste une page, et la taille du texte continue de fonctionner.
07/07
Lire un PDF
Dans un PDF, la page est dessinée par le fichier lui-même, d’où une liseuse à part : sans thèmes ni polices, mais avec le sommaire du fichier et un endroit de lecture mémorisé.
Touchez « Lire » : le PDF s’ouvre à la page où vous vous étiez arrêté. En haut, le titre du livre et « p. N sur M ».
Touchez la page pour masquer les panneaux et lire sans eux ; un autre toucher les fait revenir.
Le menu « Pages » bascule entre « Par écran » — une page par écran, que l’on tourne sur le côté — et « Défilement » en ruban continu.
« Sommaire » affiche la table des matières du fichier avec les numéros de page. Si le fichier n’en a pas, le bouton est grisé.
« Ouvrir dans une autre app » envoie le fichier là où l’on peut le signer ou l’annoter.
L’app apprend le nombre de pages d’un PDF à sa première ouverture : jusque-là, la fiche n’affiche pas de progression. Un fichier abîmé ou protégé par mot de passe ne s’ouvre pas dans la liseuse, qui propose alors de l’ouvrir dans une autre app.
Ce que la liseuse ne fait pas
Signets, notes et surlignage de citations : les signets n’existent que pour l’audio.
Recherche dans le texte du livre, ni dans la liseuse intégrée, ni dans le PDF.
Lecture du texte par une voix de synthèse : écouter dans Akoue, c’est écouter l’enregistrement d’un narrateur.
Un endroit commun à l’audio et au texte : l’app ne sait pas quelle page correspond à la sixième heure d’écoute.
Notes de bas de page et liens dans l’EPUB ; images et styles de caractère en FB2 et Markdown.
Réglage des marges, de l’interligne et choix de la fonte : seulement la taille et « avec ou sans empattements ».
Endroit de lecture pour txt, rtf, doc et docx : la visionneuse système ne le retient pas.