Preguntas y respuestas

De tus archivos: carpetas, comprimidos, iCloud Drive, cualquier proveedor de «Archivos», AirDrop, «Compartir». Akoue no vende ni descarga libros.

No. Audible vende libros y deja escucharlos; Akoue pone en orden los que ya tienes. Los archivos de Audible (AAX) están protegidos y Akoue no los abre.

No, son ediciones de un mismo libro. Viven en la misma ficha, cada una con su progreso y su estado de almacenamiento: puedes escuchar una narración y leer el texto del mismo libro. Borrar una edición no borra el libro.

Sí. Akoue adivina la codificación rota y muestra las lecturas posibles con vista previa antes de cambiar nada. Se aplica a un campo, a todo el libro o a todo el lote, y siempre se puede restaurar el original.

La anual no paga servidores, no los hay; paga el desarrollo: las actualizaciones por las que se renueva. Quien no quiera suscripciones compra Pro para siempre — esa opción va primera y no va a desaparecer.

Se cierran las funciones Pro, no los datos: los libros movidos a iCloud vuelven al dispositivo gratis y suenan; el catálogo, los marcadores, las estadísticas y los cambios siguen ahí. Renueva o compra para siempre y todo se abre en el mismo sitio.

Se queda todo lo necesario para escuchar libros y tenerlos en orden: importación sin límite, catálogo, reproductor, lector, búsqueda, widgets. Pro hace falta cuando la colección no cabe en el teléfono o tienes varios dispositivos.

Para siempre cuesta poco más de tres años. Si escuchas a diario y la colección es grande, para siempre sale más barato; si quieres probar un año, coge el año: luego podrás comprar para siempre, y el año no se pierde — Pro estuvo funcionando todo ese tiempo.

Los que quieras. No hay límite ni en la versión gratuita ni en Pro, y no lo habrá.

No. Las etiquetas originales se guardan aparte de los cambios, los archivos del disco no se tocan y «Restaurar original» está en cada campo. Las etiquetas no se escriben de vuelta en los archivos.

Sí, del todo. La red solo hace falta para tu iCloud: mover un libro, traerlo de vuelta o pasar la posición a otro dispositivo.

En la carpeta Akoue de tu propio iCloud Drive; se ve en «Archivos». El archivo local se borra solo después de que la nube confirme la copia. Traer un libro de vuelta es un toque: suena al instante, descargando capítulo a capítulo.

Los 5 GB gratuitos no dan para una colección; mover libros es una decisión consciente y viene desactivado. La app muestra el tamaño antes de empezar y avisa si no cupo en iCloud: los archivos se quedan entonces en el dispositivo.

Nada. Sin cuentas, sin analítica, sin SDK publicitarios ni de terceros. El informe de diagnóstico se envía solo si lo pides y se te muestra antes.

Sí. «Ajustes» → «Privacidad» → «Ocultar el título en la pantalla de bloqueo»: el reproductor del sistema mostrará «Audiolibro» en lugar del título. Ahí mismo se desactiva «Indexar en la búsqueda del sistema», si tus libros no deben aparecer en Spotlight.

El catálogo se exporta a JSON y CSV, la copia de seguridad es un solo archivo, y los archivos de audio siempre están ahí como archivos normales.

Sí, en las dos compras: una para el grupo familiar.

La app está disponible en el App Store ruso y todo lo necesario para escuchar libros funciona gratis y sin plazo. Pero desde el 1 de abril de 2026 Apple no acepta pagos allí: comprar Pro para siempre o renovar la anual solo es posible con el saldo de la cuenta de Apple o con un código comprado antes. No tenemos otra forma de cobro ni la tendremos — son las reglas del App Store.

No. iPhone y iPad; Mac está en la cola, sin promesas de fechas.

Porque para eso habría que salir a la red, y prometimos no hacerlo. La portada sale del archivo, de la carpeta, o Akoue dibuja una; la tuya la puedes poner desde Fotos o con la cámara.