Start on the phone, carry on from the same second on the tablet. Position, bookmarks and card edits travel between your devices through your own iCloud, with no accounts and no one else’s servers.
Syncing belongs to Pro. Without it the app works in full, each device simply living its own life. If the subscription ends while syncing is on, changes are recorded and will travel after a purchase or a renewal.
What travels is the book itself — the card, the cover, the author, the series — plus progress, bookmarks, tags, edits, smart shelves, universes with their timelines, listening history and the profiles of authors, narrators and series, and from the settings — the shared ones: the theme, accent colour and title font, “Playback” without preloading and the lock screen scrubber, “Audio processing”, “Sleep timer” with the auto timer, and “Privacy”. Audio files are not carried by the exchange: you bring them to each device separately, or offload them to iCloud on one — then the book can be listened to on the other too. The progress finds its own book by the make-up of the files. That keeps the exchange quick and spares your iCloud quota.