akoue/guides/synchronisation

Synchroniser les appareils

Commencé sur le téléphone, poursuivi sur la tablette à la même seconde. La position, les signets et les corrections des fiches circulent entre vos appareils par votre iCloud personnel, sans comptes ni serveurs étrangers.

La synchronisation relève de Pro. Sans elle l’app fonctionne entièrement, chaque appareil vit simplement sa vie. Si l’abonnement se termine alors que l’échange est actif, les changements sont enregistrés et partiront après un achat ou un renouvellement.

Ce qui circule : le livre lui-même — fiche, couverture, auteur, série —, la progression, les signets, les étiquettes, les corrections, les étagères intelligentes, les univers avec leur chronologie, l’historique d’écoute et les informations sur les auteurs, narrateurs et séries, et, côté réglages, les réglages partagés : thème, couleur d’accentuation et police des titres, « Lecture » sans le préchargement ni la barre sur l’écran verrouillé, « Traitement du son », « Minuterie d’arrêt » avec la minuterie automatique et « Confidentialité ». Les fichiers audio, l’échange ne les emporte pas : vous les apportez à chaque appareil séparément ou vous les transférez vers iCloud depuis un seul — le livre s’écoute alors aussi sur l’autre. La progression retrouve son livre toute seule, d’après la composition des fichiers. L’échange reste ainsi rapide et n’entame pas votre quota iCloud.

01/03

Activer la synchronisation

Un interrupteur dans les réglages. L’échange passe par votre compte iCloud — rien à créer.

  1. Ouvrez « Réglages » et descendez jusqu’à la section « Synchronisation ».
  2. Activez « Synchronisation entre appareils ».
  3. Sous la ligne, l’app dit si tout est prêt : si vous n’êtes pas connecté à iCloud, elle le signale là.
  4. Répétez la même chose sur le second appareil — sous le même compte Apple.

L’échange est incrémental et tourne en arrière-plan : l’app ne vous attend pas pour transmettre deux secondes de position.

02/03

On voit ce qui se passe

L’échange ne se tait pas : sous l’interrupteur figurent toujours son état et la date du dernier passage.

  1. Avec la synchronisation active, un bouton « Synchroniser maintenant » apparaît — pour quand on ne veut pas attendre le passage en arrière-plan.
  2. Pendant l’échange, le bouton devient « Synchronisation… » et la ligne en dessous « Synchronisation avec iCloud… ».
  3. « En attente d’envoi » compte ce qui n’est pas encore parti, « En attente de son livre » ce qui est arrivé sur cet appareil avant le livre lui-même ; un livre transféré vers iCloud par un autre appareil se crée ici tout seul, et le nombre diminue. « Non accepté par le cloud » compte les éléments refusés par le cloud au dernier passage ; la synchronisation réessaiera.
  4. Tant qu’il n’y en a pas eu, c’est écrit tel quel : « Pas encore de synchronisation ».
  5. S’il manque quelque chose — la connexion iCloud ou le réseau —, l’app nomme la raison sur place au lieu de la cacher.

Hors ligne, rien ne casse : les changements s’accumulent et partent quand le réseau revient. Si les positions de deux appareils divergent et que la plus récente est plus proche du début du livre, l’app demande, à l’ouverture de la fiche, à partir de laquelle continuer.

03/03

La copie du catalogue, c’est autre chose

Deux choses qui se ressemblent, dans des sections voisines des réglages. La synchronisation lie les appareils ; la copie du catalogue sauve de la perte.

  1. La synchronisation garde les appareils dans un même état : une correction sur l’iPhone apparaît sur l’iPad.
  2. La copie du catalogue est un instantané : corrections de titres, encodages réparés, séries, auteurs, progression et signets, en un seul fichier.
  3. Les fichiers audio n’entrent ni dans l’une ni dans l’autre : vous les avez déjà.
  4. Les deux peuvent être actives en même temps — les mécanismes sont indépendants.

La copie du catalogue et l’export sont gratuits ; tout est détaillé dans le guide « Vos données ».

Ce que la synchronisation ne fait pas

  • Transporter les fichiers audio : sur le second appareil, le livre apparaît avec le bandeau « Aucun fichier sur cet appareil », et les fichiers s’apportent à part — ou se transfèrent vers iCloud là où ils se trouvent, et alors le livre devient aussi un livre du nuage ici.
  • Fonctionner entre différents comptes Apple : l’échange reste au sein d’un seul.
  • Synchroniser les réglages de l’appareil : l’icône, la langue, « Précharger le livre suivant », « Barre sur l’écran verrouillé » et la section « Données » restent là où ils ont été choisis.
  • Transporter les modifications des chapitres et de la composition du livre : elles restent sur l’appareil où elles ont été faites.