Akoue ne télécharge pas de livres : il met de l’ordre dans ceux que vous avez déjà. Un dossier de MP3, une archive, des fichiers venus d’un nuage ou d’une messagerie deviennent un livre avec auteur, chapitres et couverture.
L’import passe par l’écran « Ajouter des livres ». D’où que viennent les fichiers, l’app parcourt les sous-dossiers, les répartit en livres, détermine l’ordre des chapitres, lit les tags et trouve une couverture. Pour un dossier choisi dans Fichiers ou envoyé par « Partager », elle demande comment le prendre ; son propre dossier d’import, elle le vide en déplaçant les fichiers ; les fichiers isolés, elle les copie.
L’import est gratuit et sans limite de livres. Sur iOS 26 et ultérieur, il peut continuer même si l’app passe en arrière-plan, et un import interrompu en cours de route propose de reprendre au lancement suivant.
01/08
Ajouter un dossier ou des fichiers depuis Fichiers
Le chemin le plus direct : montrer à l’app un dossier dans iCloud Drive, « Sur mon iPhone » ou sur un disque externe.
Dans la Bibliothèque, touchez « + » en haut à droite et choisissez « Ajouter un dossier de fichiers ».
Touchez « Choisir dans Fichiers » et indiquez un dossier ou des fichiers séparés : audio, archives zip et textes — epub, fb2, pdf, rtf, doc, docx, txt, md.
Si vous avez choisi plusieurs fichiers audio, ou un seul avec d’autres fichiers, l’app demande « Est-ce un seul livre ou plusieurs ? ». « Un seul livre » réunit la sélection dans un dossier et le traite comme le dossier d’un livre, le son étant rangé dans l’ordre des noms, et les chapitres étant les fichiers ou les chapitres qu’ils contiennent ; « Des livres distincts » crée un livre par fichier. Plusieurs .m4b sont toujours des livres distincts, sans question.
Attendez « Importation terminée ». Une bibliothèque vide propose la même chose avec le bouton « Ajouter des livres ».
Les fichiers d’iCloud Drive pas encore téléchargés sur le téléphone, l’import les télécharge lui-même : sous l’étape « Téléchargement depuis iCloud » s’affiche « M sur N téléchargés ». Un livre ne se crée jamais avec une partie seulement de ses chapitres. Dans le dossier d’un livre audio, la description d’un téléchargement — txt, nfo, md, rtf, doc, docx sous n’importe quel nom — n’est pas importée ; avec « Déplacer », elle peut partir avec le dossier du livre, et l’annulation ne la rend pas. Un epub, fb2 ou pdf dans un tel dossier devient le texte du livre audio quand le dossier donne un seul livre sans la question « Un livre ou un recueil ? » ; sinon, il devient un livre à part.
02/08
Copier, déplacer ou laisser sur place
Quand un seul dossier est choisi dans Fichiers ou qu’un dossier est envoyé par « Partager », l’app demande quoi en faire. Il n’y a pas de réponse par défaut : c’est vous qui décidez.
Choisissez un dossier : la question « Dossier « … » : comment l’importer ? » apparaît.
« Copier » : les originaux restent dans le dossier, l’app en reçoit une copie. C’est l’option la plus prudente.
« Déplacer » : les fichiers quittent le dossier pour l’app ; annuler l’import les remet en place.
« Laisser sur place » : le livre est un lien, sans copie — l’app lit les fichiers directement dans votre dossier. Si vous retirez ou déplacez le dossier, le livre se tait jusqu’à son retour.
Un livre lié n’est ni déplacé vers iCloud ni concerné par le nettoyage automatique : il ne prend pas de place dans le stockage de l’app. Si le système a renvoyé les fichiers de son dossier dans le nuage, le livre se lit quand même — les chapitres arrivent au fil de l’écoute.
03/08
Le dossier Akoue dans Fichiers, Partager et AirDrop
L’app a son propre dossier dans Fichiers, et dans le Finder quand l’appareil est branché. Tout ce qui y arrive, l’app le remarque d’elle-même.
Déposez un dossier de livre dans Fichiers → « Sur mon iPhone » → « Akoue ». Ou envoyez un fichier à Akoue par « Partager » depuis Telegram, Mail ou AirDrop : il arrive dans le même dossier et l’écran d’import s’ouvre aussitôt. Un gros fichier venu d’une autre app met un moment à se copier : pendant ce temps, l’écran affiche « Réception des fichiers… » et « Récupérer du dossier » est indisponible. Si un fichier ne peut pas être reçu, l’écran affiche « Fichier non reçu » et la raison ; envoyez-le à nouveau.
Sur les onglets « Maintenant » et « Bibliothèque » apparaît un bandeau : « N livres dans le dossier d’import » avec la taille.
Tant que les fichiers se copient encore, le bandeau attend : prendre des fichiers à moitié copiés donnerait un livre tronqué.
Touchez « Ajouter ». Rien ne bouge tout seul : prendre les fichiers reste toujours votre décision.
Vous pouvez aussi partager un dossier : dans Fichiers, maintenez le doigt sur le dossier, touchez « Partager » et choisissez Akoue. Il arrive en entier, et l’app demande s’il faut le copier, le déplacer ou le laisser sur place.
Parmi plusieurs fichiers sélectionnés, iOS n’en transmet qu’un seul via « Partager », et l’écran d’import le signale. « Tout sélectionner » ouvre Fichiers, où vous pouvez tous les cocher d’un coup : une fois le choix fait, la copie reçue quitte le dossier d’import et l’original reste à sa place. Si vous n’avez envoyé qu’un fichier, fermez l’indication avec la croix : le fichier reste dans le dossier d’import.
La croix du bandeau le masque jusqu’à l’arrivée de nouveaux fichiers. Le dossier lui-même se vide après l’import : les fichiers passent dans le stockage de l’app.
04/08
Récupérer du dossier et suivre l’avancement
L’écran d’import montre ce qui se trouve dans le dossier de l’app et les huit étapes de l’analyse.
En haut, la liste « N livres dans le dossier de l’app » : le nom de chaque dossier, le nombre de fichiers et la taille.
Touchez « Récupérer du dossier ». En dessous, « Autre source » permet de choisir plutôt quelque chose dans Fichiers.
Les étapes s’enchaînent : analyse du dossier, téléchargement depuis iCloud — si quelque chose est encore dans le nuage —, répartition en livres, ordre des fichiers, métadonnées, vérification de l’auteur et du titre, enregistrement au catalogue, index de recherche. Pendant l’écriture dans le catalogue, un compteur de fichiers et un pourcentage s’affichent.
Le bouton « Annuler » arrête l’import après l’étape en cours, et le téléchargement depuis iCloud sur-le-champ : les livres sont retirés de la bibliothèque et les fichiers retournent dans leur dossier. Pendant la copie depuis Fichiers, l’annulation intervient après le fichier en cours : les copies sont retirées et les originaux restent en place.
Sur iOS 26 et ultérieur, l’import continue en arrière-plan si le système lui en laisse le temps, et il en montre lui-même la progression. Sinon, comme sur les versions antérieures, il attend votre retour. S’il a été interrompu en cours de route, le lancement suivant propose : « Reprendre l’import » ou « Annuler l’import ».
05/08
Vérifier l’auteur et le titre avant l’enregistrement
Quand le nom du dossier laisse un doute, l’app demande au lieu de deviner en silence.
L’écran « Vérifiez l’auteur et le titre » apparaît, avec les champs « Auteur », « Titre » et « Narrateur » déjà remplis d’une supposition.
Sous un champ douteux, la raison est indiquée : par exemple « Ne ressemble pas à un nom de personne » ou « Le titre a été deviné à partir du nom du dossier ».
Corrigez ce qu’il faut et touchez « Correct, suivant ». Sur le dernier livre, le bouton s’appelle « Correct, ajouter ».
« Annuler l’import » annule ici tout l’import : les fichiers restent en place et rien n’est entré dans la bibliothèque.
La question est posée livre par livre, et seulement là où l’analyse hésite. Un auteur ou un narrateur déjà connu de la bibliothèque lève la question pour son champ.
06/08
Lire le rapport
À la fin, l’écran « Importation terminée » énumère ce qui s’est assemblé tout seul et ce qui mérite un regard.
La ligne sous le titre donne le nombre de livres et de fichiers et, s’il y a quelque chose à décider, le nombre de questions.
« Décision requise » : l’app n’a pas su à quel livre rattacher une édition, ou hésite entre un livre et un recueil. « Trier » ouvre la feuille « Où le ranger », et un dossier en question a « Un livre ou un recueil ? ».
« Fait sans demander » : une édition a été rattachée à un livre existant — ou un livre numérique au livre audio du même dossier, avec la ligne « … · du dossier du livre » — ou un doublon possible a été trouvé. Ce qui est rattaché peut être détaché.
« Remarques » : couverture introuvable, ordre des fichiers incertain, format non pris en charge ou protégé, encodage des titres suspect.
Le rapport s’affiche une fois et se ferme avec « Fermer ». Les livres sont déjà dans la bibliothèque ; les remarques ne les affectent pas.
07/08
Réparer les caractères cassés
Les titres des vieux téléchargements arrivent souvent abîmés : `Stanis³aw Lem` au lieu de « Stanisław Lem ». Réparé d’un toucher, avec aperçu.
Dans le rapport, près de la remarque « Encodage des titres », touchez le bouton de correction. Le même écran s’ouvre depuis le bandeau de la fiche du livre.
Pour chaque champ, titre, auteur, narrateur et série, des lectures sont proposées avec l’encodage et la confiance, par exemple « Windows-1251 · confiance 91 % ». L’original vient en premier.
Choisissez les bonnes lectures et touchez « Appliquer ».
La confiance est une estimation de plausibilité ; le choix vous appartient. La graphie d’origine n’est pas perdue : dans la modification du livre, « Rétablir » se trouve sous le champ corrigé.
08/08
Un livre sans fichiers
Un livre terminé dans une autre app ou lu sur papier ? Inscrivez-le au catalogue pour que la série et les statistiques soient complètes.
Dans la Bibliothèque, touchez « + » et choisissez « Livre sans fichiers ».
Remplissez « Titre » ; le reste est facultatif : auteur, série et numéro dans la série, univers, année et, dans la section « Plus », narrateur, langue d’origine, note.
Dans « Où il a été lu », choisissez ce qu’était le livre : papier, numérique, livre audio ou autre. L’entrée devient une édition externe du livre.
Dans « État » : terminé, en cours d’écoute, mis de côté ou non commencé, et la durée ; pour un livre commencé ou mis de côté, aussi l’avancement approximatif. Touchez « Ajouter ».
Un film, une série ou une pièce tirés du livre s’ajoutent ensuite depuis sa fiche : « ••• » → « Ajouter une édition externe ». Les fichiers s’y apportent aussi, avec le bouton « Ajouter des fichiers ».
Ce que l’import ne fait pas
Il n’ouvre pas les fichiers Audible (aax, aaxc) : ils sont protégés et figurent dans le rapport comme « Format protégé ».
Il ne convertit pas ogg, wma ni ape : ces fichiers sont marqués « Format non pris en charge » et n’entrent pas dans le livre.
Il ne va pas chercher couvertures ni descriptions en ligne : tout vient de vos fichiers et dossiers.
Il ne prend pas en charge le glisser-déposer sur iPad ni les archives rar et 7z.