Les livres audio dévorent la mémoire plus vite que tout le reste. L’écran « Stockage » montre combien est pris et par quoi, et permet d’enlever le superflu — mais seulement après avoir montré ce qui part exactement.
L’écran lui-même, ses chiffres et la vérification d’intégrité sont gratuits : la sûreté des données ne passe pas dans Pro. Le transfert vers votre iCloud Drive, les autres opérations groupées, le vidage du cache d’images et le nettoyage automatique relèvent de Pro : sans lui, les lignes restent visibles et expliquées, mais ne se déclenchent pas.
Transférer n’est pas supprimer : le livre reste dans la bibliothèque avec sa couverture, sa progression et ses signets ; seuls les fichiers partent. Un fichier local n’est jamais supprimé avant que le nuage n’ait confirmé la copie — c’est une règle, pas un réglage. Pour ramener un livre : « Télécharger » sur sa fiche, pour un texte « Télécharger et lire » ; le retour est gratuit, même après la fin de l’abonnement.
01/08
Ce qui prend de la place
En haut : combien est pris sur l’appareil, et aussitôt le détail de l’endroit où sont les livres.
Ouvrez l’onglet « Stockage ».
Le grand chiffre est ce que les livres occupent sur l’appareil ; la barre en dessous montre leur part à côté de l’espace libre.
En dessous, le détail : combien de livres dans la bibliothèque, combien sur l’appareil — seulement ceux dont les fichiers sont ici —, combien dans iCloud et pour quelle taille.
Une ligne jaune « fichiers manquants » désigne les fiches dont les fichiers ont disparu : « Vérifier l’intégrité » s’en occupe.
« Gardés sur l’appareil » compte les livres à l’abri du nettoyage automatique.
02/08
Quatre opérations
Chaque ligne dit avant le toucher ce qu’elle fera et ce qu’elle rapportera. S’il n’y a rien à transférer ou si le cache est vide, la ligne s’éteint et dit pourquoi.
« Déplacer vers iCloud les livres terminés » — les fichiers partent vers iCloud, la progression et les corrections restent ici.
« Déplacer vers iCloud les livres non écoutés depuis longtemps » — les livres non écoutés sur cet appareil depuis six mois ; les livres commencés ne sont pas touchés, et seuls partent ceux qui ont déjà une copie dans le nuage.
« Vider le cache des images » — seules les copies réduites des couvertures s’en vont ; les originaux restent.
« Vérifier l’intégrité » — l’app compare le catalogue aux fichiers du disque et remet dans le dossier d’import les fichiers restés d’un import interrompu. Cette opération est gratuite.
Les trois premières relèvent de Pro. En données mobiles, le transfert et le préchargement du livre suivant se font tant que « Transférer uniquement en Wi‑Fi » n’est pas activé dans « Réglages » → « Données » ; s’il l’est, ils attendent le Wi-Fi.
03/08
Un aperçu plutôt que de la confiance
Toute opération groupée montre d’abord les livres concernés et l’espace qui sera libéré. On approuve une liste précise, pas une promesse.
Touchez n’importe quelle opération.
Une feuille s’ouvre avec la liste des livres concernés.
En bas : combien d’espace sera libéré.
Confirmez ou fermez la feuille : rien ne change avant la confirmation.
Ce que l’opération ne touchera pas, la feuille le montre à part, dans la section « Ne touchera pas » : les livres gardés sur l’appareil — « toujours sur l’appareil » — et, parmi les livres non écoutés depuis longtemps, ceux qui n’ont « pas de copie dans iCloud ».
04/08
La file « En attente de transfert »
Le transfert n’échoue pas à cause du réseau : un livre qui ne peut pas partir maintenant entre dans la file et part tout seul.
Si les données mobiles vous coûtent cher, activez « Réglages » → « Données » → « Transférer uniquement en Wi‑Fi » : en données mobiles, le transfert comme le préchargement du livre suivant attendront.
Les livres qui attendent le Wi-Fi ou une connexion à iCloud apparaissent sur l’écran « Stockage », dans la carte « En attente de transfert · N ».
Touchez-la : chaque livre porte sa raison — « attend le Wi-Fi » ou « attend la connexion iCloud ». Balayez vers la gauche pour « Retirer de la file » ; les fichiers restent sur l’appareil.
L’icône d’actualisation en haut — « Vérifier maintenant » — tente d’envoyer la file tout de suite.
Pendant l’envoi, les fichiers restent sur l’appareil, et l’espace se libère dès qu’iCloud a confirmé la copie. La file relève de Pro, comme le transfert lui-même.
05/08
La proposition en fin de livre
Livre terminé ? L’app demande s’il faut le transférer et libérer de la place. Une seule fois, et pour ce livre précis.
À la fin du livre, le lecteur affiche la feuille « Livre terminé » avec la place qu’il occupe.
« Déplacer vers iCloud » envoie les fichiers dans iCloud ; « Conserver » garde le livre, et la question ne reviendra plus pour lui.
« Déplacer les livres terminés vers iCloud » active le transfert sans question ; « Ne plus le proposer » coupe la question. Par la suite, le transfert automatique s’active et se désactive dans « Réglages » → « Données » → « Déplacer les livres terminés vers iCloud ».
Si le lecteur était réduit, la même question arrive dans une fenêtre à votre retour dans l’app.
Pas de question pour les livres de moins de 50 Mo, les livres gardés sur l’appareil et les livres liés, ni quand le livre a déjà une copie dans le nuage et qu’une règle de nettoyage automatique transfère les livres terminés. Si le livre suivant démarre aussitôt — tome d’une série ou livre d’un univers —, la question attend qu’il soit mis en pause ou s’arrête. La proposition relève de Pro.
06/08
Le nettoyage automatique par règles
Pour ne pas revenir ici chaque mois, les règles se posent une fois. Par défaut le nettoyage est désactivé : le transfert consomme votre quota iCloud, et le consommer en silence n’est pas acceptable.
Ouvrez « Réglages » → « Nettoyage automatique ».
« Pas plus de » — la limite sur l’appareil : de 5 à 100 Go, ou « sans limite ».
« Déplacer les livres terminés » — au bout de combien de jours après la dernière écoute du livre sur cet appareil.
« Déplacer les livres non commencés » — au bout de combien de jours sans écoute sur cet appareil.
« Ne pas toucher aux livres commencés » protège ceux que vous écoutez en ce moment.
Le bouton « Ranger maintenant » applique les règles tout de suite ; sinon l’app fait le ménage une fois par jour, pendant que le téléphone charge et qu’il y a du réseau.
Un livre précis se protège avec « Garder sur l’appareil », dans son menu au sein de la bibliothèque. Les délais partent de l’écoute sur cet appareil : l’écoute sur un autre appareil et la réanalyse ne les décalent pas.
07/08
Qui a mangé la mémoire
Quand vous préférez nettoyer à la main, la liste des plus gros livres répond à « par où commencer ».
Descendez dans l’écran « Stockage » jusqu’à la section « Prennent le plus de place ».
Les huit plus gros livres de l’appareil ; ceux transférés vers iCloud ne comptent pas.
Touchez un livre pour ouvrir sa fiche et décider de son sort.
08/08
Les livres liés
Un livre ajouté avec « Laisser sur place » vit dans votre dossier, pas chez l’app : il ne prend aucune place dans son stockage.
Sur la fiche d’un tel livre et dans le résumé du « Stockage », il est marqué « lié ».
Le transférer n’aurait ni destination ni intérêt : son menu n’a ni « Déplacer vers iCloud » ni « Télécharger », et il n’entre ni dans les opérations ni dans le nettoyage automatique.
Si le dossier est dans iCloud Drive et que le système en a évacué les fichiers, le livre joue quand même : le lecteur demande le chapitre à iCloud et l’attend, et le suivant à l’avance.
Le dossier a été supprimé ? Tant qu’il est dans les « Suppressions récentes » de Fichiers, le livre joue et la fiche avertit : « Le dossier du livre est dans la corbeille iCloud ».
Le dossier a été déplacé ou supprimé pour de bon : la fiche dira « Le dossier du livre n’existe plus ». Ramenez le dossier depuis les « Suppressions récentes » de Fichiers, ou rapportez les fichiers avec « Ajouter des fichiers » : ils seront alors copiés dans l’app.
Ce que le stockage ne fait pas
D’autres nuages : le transfert ne va que vers votre iCloud Drive, sans WebDAV ni serveur domestique.
Transférer des livres ajoutés par référence : leurs fichiers n’appartiennent de toute façon pas à l’app.
Supprimer des fichiers sans copie : s’il n’y a pas de copie dans le nuage, l’app ne touche pas au fichier local.