У книги в Akoue два уровня: сама книга — каталожная запись — и её носители, то есть конкретные файлы. Две озвучки, перевод и текст живут в одной карточке, а не расползаются по библиотеке четырьмя дубликатами.
Носитель бывает аудио или текстом. У каждого своя длительность, свой объём, свой язык, своя обложка, своё состояние хранения и свой прогресс: дослушали русскую озвучку наполовину — английская осталась не начатой.
Всё это бесплатно и без лимита. Книга может существовать и вовсе без носителей: так выглядит запись о прочитанном вне приложения.
01/04
Аудио и текст у одной книги
Карточка показывает, что у книги есть, и даёт две главные кнопки: слушать и читать.
Откройте карточку книги. Под обложкой стоят «Продолжить» и «Читать» — по кнопке на вид носителя.
Строка под кнопками говорит, чем именно продолжите: чтец, язык и место, на котором остановились.
Раздел «Носители · 3» разложен по видам: «Аудио · 2» и «Текст · 1».
У каждой строки — формат, длительность или число страниц, объём, язык и своя полоса прогресса.
Позиция в аудио и место в тексте не связаны: можно слушать с шестого часа и читать с первой страницы.
02/04
Две озвучки — разные чтецы, один каталог
Нашли ту же книгу в другой озвучке или в переводе? Это второй носитель, а не вторая книга.
В разделе «Носители» у каждой озвучки стоит имя чтеца, формат, длительность и объём.
Метка справа показывает язык носителя: RU, EN.
У переводной озвучки под именем чтеца написано «Перевод» и язык оригинала.
Прогресс у каждой свой: одна на 29 %, другая не начата.
Выбор запоминается: в следующий раз книга откроется тем же носителем. Сменить его можно из карточки.
03/04
Один текст в двух форматах
EPUB и PDF той же книги — тоже разные носители: у каждого свои закладки и своё место чтения.
У книги без аудио главной кнопкой становится «Читать», а под ней — формат и страница, на которой остановились.
EPUB, FB2, TXT и MD открывает своя читалка с пагинацией; PDF, RTF и DOCX — системный просмотрщик.
Число страниц у форматов не совпадает, и это нормально: вёрстка разная.
Нажмите строку носителя, чтобы открыть именно его.
04/04
Удалить носитель, не удаляя книгу
Скачали озвучку получше — прежнюю можно убрать, оставив книгу со всей историей, оценкой и местом в серии.
Нажмите «•••» справа от носителя.
Выберите «Удалить носитель».
Книга останется в каталоге: исчезнет только этот файл и его прогресс.
Удалили последний носитель — книга станет записью без файлов, а не пропадёт.
Чтец принадлежит носителю, а не книге. Поэтому правится он в «Метаданных», в блоке своего издания.
Чего у носителей нет
Общего места между аудио и текстом: приложение не знает, какой странице соответствует шестой час звучания.
Конвертации между форматами: ogg, wma и ape не проигрываются и в книгу не попадают.
