akoue/guides/composition

Composition du livre et chapitres

Un livre de cent fichiers, c’est une seule ligne de temps, pas cent pistes. Comment il est assemblé exactement se voit sur l’écran « Structure et fichiers » : ce qui suit quoi, combien cela dure et d’où cela vient.

L’app détermine l’ordre des fichiers elle-même — d’après les numéros dans les noms, le tag de piste et un tri naturel où 2 passe avant 10. Quand elle se trompe, l’ordre se corrige à la main et la ligne de temps se recalcule toute seule.

Tout cela est gratuit. Les lignes « chapitres » et « fichiers » apparaissent sur la fiche du livre pour l’édition ouverte en ce moment.

01/03

De quoi le livre est fait

La liste des fichiers dans l’ordre où ils sonnent, avec leur libellé, leur durée et leur place sur la ligne de temps du livre.

  1. Ouvrez la fiche du livre et touchez la ligne « fichiers » — le nombre est à côté.
  2. Au-dessus de la liste, « Où sont les fichiers » : le dossier du livre sur l’appareil ; pour un livre lié, votre propre dossier avec ses fichiers ; pour un livre déplacé vers iCloud, son dossier dans iCloud Drive, avec le début de son code et le chemin complet. Le chemin se copie, et votre dossier ou le dossier iCloud s’ouvre dans Fichiers.
  3. Chaque ligne : le numéro d’ordre, le libellé, le nom du fichier sur le disque, la durée, l’heure de début dans le livre et la taille.
  4. Touchez « Modifier » — il est là quand le livre a plus d’un fichier — et faites glisser les fichiers.
  5. Balayez une ligne vers la gauche : « Libellé » donne au fichier un nom à vous au lieu de celui du disque, « Exclure » le sort du livre.
  6. « Récupérer les fichiers », au-dessus de la liste, ouvre la feuille système : un livre de plusieurs fichiers part sous forme de dossier « Auteur - Série N, Titre [Narrateur] », les fichiers dedans sous leurs noms d’origine. Enregistrez-le dans Fichiers ou envoyez-le par AirDrop ; le dossier peut être envoyé à Akoue par « Partager », et l’import lit ce nom tout seul. Pour un seul fichier, balayez sa ligne vers la gauche et touchez « Récupérer ».
  7. Le dossier ne contient que les fichiers : votre ordre, vos libellés et les repères d’un fichier .cue séparé restent dans l’app, et les fichiers exclus n’y entrent pas. Si tous les fichiers ne sont pas sur l’appareil, Akoue demande d’abord s’il faut prendre ce qui est là. Un livre déplacé vers iCloud ou lié n’a pas ce bouton : ses fichiers sont dans iCloud Drive ou dans votre dossier, et le chemin figure plus haut.

Un fichier exclu reste sur le disque mais ne sonne pas dans le livre : c’est ainsi que part un jingle de studio ou un doublon. On le ramène du même balayage, avec « Réintégrer ». « Actualiser les chapitres » ramène les chapitres de ses repères.

02/03

Les chapitres du livre

Les chapitres viennent du fichier et ne sont pas inventés : les repères intégrés du M4B, les trames `CHAP` des tags ID3, un `.cue` à côté — et seulement s’il n’y a rien, un fichier devient un chapitre. Dans un livre de plusieurs fichiers, les chapitres sont lus dans chaque fichier, depuis les trames `CHAP` ou le sommaire du conteneur : deux parties de trente chapitres donnent soixante chapitres. Un `.cue` ne vaut que pour un livre d’un seul fichier, et plusieurs `.m4b`, ou des fichiers sans numéro ayant chacun leur sommaire, deviennent des livres distincts.

  1. Sur la fiche du livre, touchez la ligne « chapitres » — leur nombre est à côté.
  2. La liste montre le numéro, le titre, l’heure de début et la durée de chaque chapitre.
  3. Celui en cours est mis en évidence et marqué d’une barre de progression.
  4. Touchez un chapitre pour écouter à partir de là.

Si aucun repère n’a été trouvé ni dans les tags ni dans le fichier, l’app le dit franchement et compte chaque fichier comme un chapitre. Un fichier avec un seul repère, ou avec le sommaire de tout le livre, devient lui aussi un seul chapitre.

03/03

Corriger les chapitres à la main

Quand les fichiers ne portaient aucun repère mais qu’on veut écouter par chapitres, les limites se posent à la main — en coupant le chapitre en cours.

  1. Dans la feuille « Chapitres », touchez « + » en haut à droite.
  2. Saisissez le « Titre du chapitre » et le « Début » — une heure au format h:mm:ss ou mm:ss.
  3. Le chapitre dans lequel tombe ce moment se coupera : le nouveau prend le reste.
  4. Touchez « Enregistrer ».
  5. Un chapitre existant se corrige en balayant sa ligne : le renommer, déplacer son début ou retirer la limite — le temps passe au chapitre voisin.
  6. « Actualiser les chapitres » en bas de la liste relit les chapitres depuis les fichiers du livre s’ils sont tous sur l’appareil ; les livres ajoutés plus tôt obtiennent les chapitres de leurs parties avec ce bouton. La liste ne change que si au moins autant de chapitres sont trouvés, et si vous avez modifié ne serait-ce qu’un chapitre à la main, elle reste telle quelle. La position et les signets ne bougent pas.

Le début ne peut se déplacer qu’entre le début du chapitre précédent et la fin de celui-ci. L’unique chapitre ne se supprime pas. Les chapitres issus des repères d’un fichier le suivent quand vous réordonnez et partent avec lui quand vous l’excluez ; les limites posées à la main restent en place.

Ce que la composition ne fait pas

  • Renommer les fichiers sur le disque : le libellé vit dans le catalogue, le nom du fichier reste.
  • Lire les repères OverDrive des tags MP3.
  • Des couvertures différentes par chapitre : il y a une couverture par édition.